LastWeek

LastThreeDays

Today

Aoristou

FullTime

OnSite

Hybrid

We are seeking an External Translator / Language &amp; Content Support Specialist (Greek–English–Romanian–Turkish) to collaborate with our Packaging Design Marketing team. What You’ll Do<ul><li>Translate and back-translate product and communication content</li><li>(Greek ↔ English, Greek ↔ Romanian, Greek ↔ Turkish)</li><li>Proofread and edit texts to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and brand tone of voice</li><li>Perform quality checks on final content prior to release</li><li>Support daily team operations through coordination and cross-functional collaboration</li><li>Liaise with internal teams and external partners to ensure timely, high-quality delivery</li></ul> What You’ll Bring<ul><li>Excellent command of Greek, English, Romanian, and Turkish</li><li>Degree or professional training in Translation, Linguistics, or a related field</li><li>Familiarity with AI-based translation and language-support tools</li><li>Strong attention to detail and ability to manage multiple assignments</li><li>Professional communication skills, reliability, and flexibility</li></ul> Nice to Have<ul><li>Previous experience in a similar role</li><li>Knowledge of linguistic quality assurance processes</li></ul> What We Offer<ul><li>Freelance / contractual collaboration with a leading retail organization</li><li>Competitive compensation</li><li>Exposure to high-visibility, large-scale product content</li><li>Collaboration with a dynamic, experienced marketing team</li></ul> 📩&nbsp;Apply by sending your CV to:&nbsp;hr@jumbo.gr

External Translator (Greek–English–Turkish-Romanian) | Contractual Collaboration

BestPrice is a leading discovery, research and price comparison platform. It currently features more than 28 million products from 3.800+ merchants and is entering a new and exciting growth phase. We are looking for a creative geek to join our Marketing team, someone who lives at the intersection of storytelling and technology. This isn't a job for a traditional writer; it's a role for a digital native who wants to use AI as their "creative exoskeleton" to build the future of e-commerce content.If you love technology, write exceptionally well, and feel excited (not threatened) by rapid change, you might be exactly who we're looking for.Key Responsibilities<ul><li>Create, curate, and edit tech articles, buying guides, and social content that helps our users make the best purchasing decisions.</li><li>Utilize internal and external AI tools to generate first drafts and scale content volume, acting as the final human editor to ensure top-tier quality and accuracy.</li><li>Maintain the BestPrice voice across all channels — ensuring our content is helpful, credible, and engaging.</li><li>Collaborate with the broader Marketing team to align your content with newsletters, social media calendars, and seasonal promotions (Black Friday, tech launches, etc.).</li><li>Keep a pulse on the tech industry, bringing fresh ideas to the table about new gadgets, consumer electronics, and market trends.</li></ul>Requirements<ul><li>Exceptional, native-level writing and editing skills in Greek, with a strong command of English.</li><li>A genuine passion for consumer tech. You are the person your friends ask for gadget and buying advice.</li><li>Proven experience in digital content creation (blogs, articles, social media, or e-commerce).</li><li>Demonstrated experience using AI tools for content generation and a willingness to adapt as these tools rapidly evolve.</li><li>High attention to detail: you know how to spot AI hallucinations and fix them before publishing.</li><li>Ability to structure information clearly and hit deadlines in a fast-paced, dynamic environment.</li></ul>Benefits<ul><li>Private health care insurance</li><li>An excellent work environment where work-life balance is valued</li><li>The opportunity to be part of a growing and leading digital team in Greece</li></ul>

Content Marketing Specialist

UNIC Athens, the University of Nicosia's academic and research base in Greece, combining internationally ranked teaching with state-of-the-art facilities, is seeking a Social Media Manager to join its team.The successful candidate will plan, produce, and optimise UNIC’s social media presence in Cyprus and Greece, and support other priority markets as needed, across priority platforms including Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn, X, TikTok, and emerging platforms. Engage prospective and current students, alumni, faculty and staff, research centres, corporate partners, schools, and regulators. Lead social media strategy, editorial planning, community management, and social listening for UNIC and selected EDEX units. Produce or commission original content, including short form video, manage influencer and ambassador programmes, and ensure accessibility, bilingual post copy and video subtitles in English and Greek, and compliance with GDPR and platform policies. The role operates at both strategic and hands-on levels.&nbsp;Responsibilities:Strategy and Planning:&nbsp;<ul><li>Develop and own the social media strategy aligned with UNIC’s brand, recruitment cycles, and research communications.</li><li>Maintain a rolling editorial calendar with bilingual copy, text, subtitles or captions, using accessibility-first practices.</li><li>Prioritise audiences by segment and market, applying channel fit and clear campaign objectives.</li><li>Social media channel management including Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, LinkedIn, X, and emerging platforms.</li></ul>Measurement and Reporting:&nbsp;<ul><li>Deliver quarterly performance reports with insights, actions, and benchmarking.</li><li>Track funnel metrics from reach to conversion, including event registrations and translate performance into recommendations.</li></ul>&nbsp;Governance and Operations:&nbsp;<ul><li>Ensure adherence to platform advertising policies, GDPR, and University brand and editorial standards.</li><li>Manage vendor and creator contracts, scopes, and invoices in line with financial processes.</li></ul>&nbsp;Website:&nbsp;<ul><li>Update News and Events listings on the official websites.</li></ul>&nbsp;Other Responsibilities:&nbsp;<ul><li>Stay current with social media trends, tools, and best practices, and recommend tests where beneficial.</li><li>Perform miscellaneous duties as assigned.</li><li>Support colleagues in other marketing activities when needed</li></ul>&nbsp;Qualifications:Education:<ul><li>A Bachelor’s degree in Social Media, Marketing, Communications, or related field.</li><li>A Master’s degree in a relevant field is highly desirable.</li></ul>Experience:<ul><li>Minimum five years of relevant working experience managing multi-channel social media for a brand or institution.</li><li>Demonstrable track record of running a podcast/vodcast.</li><li>Demonstrable track record of effective management of Twitter/X accounts.&nbsp;</li></ul>Required Skills:&nbsp;<ul><li>Professional fluency in English and Greek, including copywriting</li><li>Critical thinking and problem-solving skills.</li><li>Highly developed analytical, technical, computer, oral and written communication skills, use high-level persuasion and negotiation skills.</li><li>Apply expert knowledge of social media concepts, practices and procedures of specialty field(s) to achieve objectives</li><li>Highly organised with the ability to effectively handle multiple priorities concurrently.</li><li>Experience running ambassador or influencer programmes and managing agencies.</li></ul>Tools and Platforms:&nbsp;<ul><li>Meta Business Suite, TikTok Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, YouTube Studio, X.</li><li>Social publishing and listening tools for example Hootsuite or Brandwatch.</li><li>Creative tools for lightweight editing and captioning, for example Canva.</li></ul>&nbsp;Personal Attributes:&nbsp;<ul><li>Strong organisational skills and attention to detail.</li><li>Ability to thrive in a team environment.</li><li>Professionalism, dependability, integrity and trustworthiness combined with a cooperative attitude.</li><li>Ability to multi-task and prioritise in a fast-paced and dynamic work environment.</li><li>Strong time management skills and discipline, consistently delivering high-quality work within strict deadlines.</li><li>Ability to work effectively and maintain productivity both in-office and remotely, adapting seamlessly to different work settings</li></ul>

Social Media Manager - UNIC Athens

Intellectica is recruiting a Social Media Editor on behalf of its client, a leading media group strengthening the digital operations of a high-traffic, digital-first news platform. The organization operates in a fast-paced newsroom environment, producing real-time journalism and platform-native storytelling for mass B2C audiences.&nbsp;The Junior Social Media Manager / Editor will support daily execution across social channels, translating editorial output into high-performing posts, stories, and short-form assets. The role reports to the Head of the Website and collaborates closely with journalists/editors and video production to ensure a consistent, high-frequency and brand-aligned social presence.&nbsp;Key activities and responsibilities of this role include:&nbsp;<ul><li>Publishing and scheduling daily content across key platforms (Instagram, Facebook, TikTok, X/Twitter, YouTube, etc.)</li><li>Writing platform-native copy (captions, headlines, CTAs) and adapting tone/format per channel</li><li>Turning breaking news and newsroom content into engaging social posts (cards, carousels, stories, reels)</li><li>Coordinating with journalists/editors to ensure speed, accuracy, and alignment</li><li>Community management: monitoring comments/messages and escalating sensitive topics when needed</li><li>Supporting basic visual editing (templates, simple motion, cropping, thumbnails, subtitles)</li><li>Tracking performance (reach, engagement, watch time) and optimizing based on insights</li><li>Monitoring trends, formats, and platform updates; suggesting experiments (A/B hooks, post types)</li><li>Supporting live coverage moments (events, political developments, breaking stories) when required</li><li>Any other task that may be required from time to time</li></ul>&nbsp;Professional experience &amp; qualifications of a successful candidate:&nbsp;<ul><li>Bachelor’s degree in Journalism, Communications, Marketing, Media Studies, or related field</li><li>1–3 years of hands-on experience in social media, digital publishing, or content production (internships welcome)</li><li>Strong understanding of platform mechanics and what drives engagement (especially IG/TikTok)</li><li>Familiarity with tools such as Canva, CapCut, TikTok Studio, Meta Business Suite (or equivalent)</li><li>Ability to work fast and accurately under tight deadlines and high posting frequency</li><li>Portfolio or examples of social work (links/screenshots acceptable)</li><li>Fluency in Greek and working proficiency in English (written and spoken)</li></ul>&nbsp;Core competencies of a successful candidate:<ul><li>Digital native with a strong “speed + quality” mindset</li><li>Strong execution and reliability under pressure</li><li>Collaborative, newsroom-friendly communication</li><li>Curious, trend-aware, proactive</li></ul>

Job Ads Intern Attica, Media / Social Media

external translator (greek–english–turkish-romanian) | contractual collaboration

Jumbo

content marketing specialist

BestPrice.gr

social media manager - unic athens

University of Nicosia

social media editors

Intellectica

Also hiring nearby:

Jobily.gr

For Employers

For Job Seekers

Company