Jobily
external translator (greek–english–turkish-romanian) | contractual collaboration
About the job
We are seeking an External Translator / Language & Content Support Specialist (Greek–English–Romanian–Turkish) to collaborate with our Packaging Design Marketing team.
What You’ll Do
Translate and back-translate product and communication content
(Greek ↔ English, Greek ↔ Romanian, Greek ↔ Turkish)
Proofread and edit texts to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and brand tone of voice
Perform quality checks on final content prior to release
Support daily team operations through coordination and cross-functional collaboration
Liaise with internal teams and external partners to ensure timely, high-quality delivery
What You’ll Bring
Excellent command of Greek, English, Romanian, and Turkish
Degree or professional training in Translation, Linguistics, or a related field
Familiarity with AI-based translation and language-support tools
Strong attention to detail and ability to manage multiple assignments
Professional communication skills, reliability, and flexibility
Nice to Have
Previous experience in a similar role
Knowledge of linguistic quality assurance processes
What We Offer
Freelance / contractual collaboration with a leading retail organization
Competitive compensation
Exposure to high-visibility, large-scale product content
Collaboration with a dynamic, experienced marketing team
📩 Apply by sending your CV to: hr@jumbo.gr
About the company
Μεγάλο κομμάτι της ανάπτυξης της εταιρίας οφείλεται στο ανθρώπινο δυναμικό, που αποτελεί και τη ραχοκοκαλιά της. Πιστεύουμε στη δημιουργία ευκαιριών, στην αξιοποίηση ταλέντων, στην ανάπτυξη και στην προσωπική εξέλιξη. Προσανατολίζουμε την αναζήτηση προσωπικού σε άτομα με όρεξη για δουλειά και πρωτοποριακές ιδέες. Οι νέοι άνθρωποι χωρίς προϋπηρεσία μπορούν να ξεκινήσουν την εκπαίδευσή τους σε κάποιο από τα καταστήματά μας και, μέσα από ένα σύστημα εκπαίδευσης και εξέλιξης, να αναρριχηθούν σε κάποια από τις πολλές θέσεις που έχει μια συνεχώς αναπτυσσόμενη εταιρία. Βασική μας αρχή είναι η διασφάλιση ενός αξιοκρατικού περιβάλλοντος εργασίας και αντικειμενικότητας. Μέσα από σκληρή δουλειά, ακολουθώντας το δρόμο προς την ηγεσία, οι άνθρωποί μας, αναλαμβάνουν ευθύνες, αναπτύσσουν πρωτοβουλίες και παίρνουν αποφάσεις, έτσι ώστε να ανακαλύπτουν και να αξιοποιούν καθημερινά τις δυνατότητές τους.
Κατά την 30η Ιουνίου 2018 ο Όμιλος απασχολούσε 6.378 άτομα, εκ των οποίων 5.607 μόνιμο προσωπικό και 771 έκτακτο προσωπικό.
Αν επιθυμείς να εργασθείς σε έναν δυναμικά αναπτυσσόμενο Όμιλο με άριστες συνθήκες εργασίας, δυνατότητες εξέλιξης και προοπτικές καριέρας, στείλε μας το βιογραφικό σου σημείωμα για τις διαθέσιμες θέσεις εργασίας που σε ενδιαφέρουν.
Similar Jobs
external translator (greek–english–turkish-romanian) | contractual collaboration
Jumbo
Αττική
Αττική
On Site
ΜΜΕ / Social Media
Permanent
Full Time
About the job
We are seeking an External Translator / Language & Content Support Specialist (Greek–English–Romanian–Turkish) to collaborate with our Packaging Design Marketing team.
What You’ll Do
Translate and back-translate product and communication content
(Greek ↔ English, Greek ↔ Romanian, Greek ↔ Turkish)
Proofread and edit texts to ensure linguistic accuracy, terminology consistency, and brand tone of voice
Perform quality checks on final content prior to release
Support daily team operations through coordination and cross-functional collaboration
Liaise with internal teams and external partners to ensure timely, high-quality delivery
What You’ll Bring
Excellent command of Greek, English, Romanian, and Turkish
Degree or professional training in Translation, Linguistics, or a related field
Familiarity with AI-based translation and language-support tools
Strong attention to detail and ability to manage multiple assignments
Professional communication skills, reliability, and flexibility
Nice to Have
Previous experience in a similar role
Knowledge of linguistic quality assurance processes
What We Offer
Freelance / contractual collaboration with a leading retail organization
Competitive compensation
Exposure to high-visibility, large-scale product content
Collaboration with a dynamic, experienced marketing team
📩 Apply by sending your CV to: hr@jumbo.gr
On Site
ΜΜΕ / Social Media
Permanent
Full Time
About the company
Μεγάλο κομμάτι της ανάπτυξης της εταιρίας οφείλεται στο ανθρώπινο δυναμικό, που αποτελεί και τη ραχοκοκαλιά της. Πιστεύουμε στη δημιουργία ευκαιριών, στην αξιοποίηση ταλέντων, στην ανάπτυξη και στην προσωπική εξέλιξη. Προσανατολίζουμε την αναζήτηση προσωπικού σε άτομα με όρεξη για δουλειά και πρωτοποριακές ιδέες. Οι νέοι άνθρωποι χωρίς προϋπηρεσία μπορούν να ξεκινήσουν την εκπαίδευσή τους σε κάποιο από τα καταστήματά μας και, μέσα από ένα σύστημα εκπαίδευσης και εξέλιξης, να αναρριχηθούν σε κάποια από τις πολλές θέσεις που έχει μια συνεχώς αναπτυσσόμενη εταιρία. Βασική μας αρχή είναι η διασφάλιση ενός αξιοκρατικού περιβάλλοντος εργασίας και αντικειμενικότητας. Μέσα από σκληρή δουλειά, ακολουθώντας το δρόμο προς την ηγεσία, οι άνθρωποί μας, αναλαμβάνουν ευθύνες, αναπτύσσουν πρωτοβουλίες και παίρνουν αποφάσεις, έτσι ώστε να ανακαλύπτουν και να αξιοποιούν καθημερινά τις δυνατότητές τους.
Κατά την 30η Ιουνίου 2018 ο Όμιλος απασχολούσε 6.378 άτομα, εκ των οποίων 5.607 μόνιμο προσωπικό και 771 έκτακτο προσωπικό.
Αν επιθυμείς να εργασθείς σε έναν δυναμικά αναπτυσσόμενο Όμιλο με άριστες συνθήκες εργασίας, δυνατότητες εξέλιξης και προοπτικές καριέρας, στείλε μας το βιογραφικό σου σημείωμα για τις διαθέσιμες θέσεις εργασίας που σε ενδιαφέρουν.