ΜΜΕ / Social Media

Πληροφορική

LastWeek

LastThreeDays

Today

Aoristou

FullTime

Remote

Hybrid

We are seeking a skilled Chinese Speaking Translator to become an integral part of our dynamic team. In this role, you will be instrumental in delivering our brand and marketing messages effectively to our targeted audience, with a particular focus on social media platforms. Your responsibilities will include translating diverse social media content from English into both Simplified and Traditional Chinese, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.The main responsibilities of the position include:<ul><li>Translate and localize social media posts, captions and campaigns across various platforms, ensuring alignment with the brand’s tone, voice, and messaging.</li><li>Adapt video scripts, promotional materials and visual content, ensuring they are culturally engaging and suitable for the intended channels.</li><li>Translate press releases, emails, website content, and promotional materials, tailoring language to suit linguistic and cultural nuances of the target market.</li><li>Proofread translations for grammatical and typographical errors to maintain a high standard of quality.</li><li>Collaborate with the diverse team to align translations with brand guidelines and campaign objectives.</li><li>Stay updated on trends in social media and linguistic preferences of target audiences.</li></ul>Main requirements:<ul><li>Degree in Linguistics, Translation, Marketing, Communications, or any other related field</li><li>At least 3 years of experience in translation is a must.</li><li>Experience within the financial services industry will be considered an advantage.</li><li>Excellent translation skills in both Simplified and Traditional Chinese and fluency in English.</li><li>Strong understanding of cultural nuances and trends in the target audience.</li><li>Passion for social marketing and a deep understanding of social media platforms, including but not limited to XiaoHongShu, TikTok, Instagram, and other platforms.</li><li>Highly knowledgeable about social media trends and skilled in tailoring content to align with the tone, style, and audience expectations of various platforms.</li><li>Excellent communication and time management skills.</li><li>Keen eye for detail and passion for delivering high-quality work.</li></ul>Benefit from:<ul><li>Attractive remuneration package plus performance related reward</li><li>Intellectually stimulating work environment</li><li>Continuous personal development and international training opportunities</li></ul>The Hiring Experience: What Awaits You<ul><li>Let’s Connect – Intro Chat with Talent Acquisition</li><li>Bring It to Life – Role-Specific Take-Home Task</li><li>Deep Dive – First Interview with Your Future Team</li><li>Final Connection – Final Interview</li></ul>

Chinese-Speaking Translator

The Data Platform team at Deel is composed of senior engineers focused on improving data quality, data pipeline performance, data development experience, and cost management of the entire data stack from ingestion to outbound integrations (and everything in between). As a Senior Analytics Engineer on the Data Platform team, you will spend significant time crafting the future of our Snowflake data warehouse and ensuring it can scale with the business growth of Deel.We work cross functionally with analysts, analytics engineers, data scientists, ML engineers, software engineers, and leadership to accomplish these goals.&nbsp;As a Senior Analytics Engineer on our Data Platform team you will:<ul><li>Design and implement RBAC on Snowflake to meet all business and compliance requirements.</li><li>Enforce data governance policies and practices to maintain data integrity, security, and compliance with global data privacy regulations.</li><li>Design and implement scalable and efficient data models for our Core data mart.</li><li>Develop and optimize SQL queries for analytical and reporting purposes.</li><li>Improve data team productivity by contributing components to our data processing, transformation, orchestration, and messaging framework(s).</li><li>Build data observability systems to provide near real-time visibility into errors, anomalous behavior, and late arriving data.</li><li>Build a world-class development environment and CI/CD system that will allow our systems to scale for years to come</li><li>Collaborate with cross-functional teams, such as data scientists, software engineers, and business stakeholders, to understand data platform needs.&nbsp;</li><li>Mentor other Analytics Engineers on the team, help them grow, and ensure their work meets internal standards</li></ul>What you’ll need to be successful in this role:&nbsp;<ul><li>Proficient in RBAC principles and implementation details in modern data warehouse.</li><li>Proficiency in a data engineering tech stack:<ul><li>5+ years of experience writing complex, performant, readable SQL to process and transform large scale data sets</li><li>Deep DBT core experience required (experience building on top of dbt core libraries would be awesome)</li><li>Experience with Snowflake desired (or other cloud database platform)</li><li>Experience with workflow management frameworks like Airflow, Luigi, Dagster, etc</li></ul></li><li>You are proficient in Python and/or another data centric language</li><li>You have experience building highly observable data systems</li><li>You are familiar with dimensional data modeling techniques and best practices</li><li>You have an eye for detail, good data intuition, and a passion for data quality</li><li>You appreciate the importance of great documentation and data debugging skills</li><li>You are comfortable working in a rapidly changing environment with ambiguous requirements. You are nimble and take intelligent risks</li></ul>Total RewardsOur workforce deserves fair and competitive pay that meets them where they are. With scalable benefits, rewards, and perks, our total rewards programs reflect our commitment to inclusivity and access for all.&nbsp;Some things you’ll enjoy<ul><li>Stock grant opportunities dependent on your role, employment status and location</li><li>Additional perks and benefits based on your employment status and country</li><li>The flexibility of remote work, including optional WeWork access</li></ul>At Deel, we’re an equal-opportunity employer that values diversity and positively encourage applications from suitably qualified and eligible candidates regardless of&nbsp; race, religion, sex, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability status, pregnancy or maternity or other applicable legally protected characteristics.Unless otherwise agreed, we will communicate with job applicants using Deel-specific emails, which include @deel.com and other acquired company emails like @payspace.com and @paygroup.com. You can view the most up-to-date job listings at Deel by visitingour careers page. Deel is an equal-opportunity employer and is committed to cultivating a diverse and inclusive workplace that reflects different abilities, backgrounds, beliefs, experiences, identities and perspectives. Deel will provide accommodation on request throughout the recruitment, selection and assessment process for applicants with disabilities. If you require accommodation, please inform our Talent Acquisition Team at recruiting@deel.com of the nature of the accommodation that you may require, to ensure your equal participation.We use Covey as part of our hiring and/or promotional processes. As part of the evaluation process, we provide Covey with job requirements and candidate-submitted applications. Certain features of the platform may qualify it as an Automated Employment Decision Tool (AEDT) under applicable regulations. For positions in New York City, our use of Covey complies with NYC Local Law 144.We began usingCovey Scout for Inbound on March 30, 2025.For more information about our data protection practices, please visit ourPrivacy Policy. You can review the independent bias audit report covering our use of Covey here:https://getcovey.com/nyc-local-law-144Apply for this Job

Senior Analytics Engineer, Data Platform

Job Ads Ey Ελλάδα

chinese-speaking translator

XM

senior analytics engineer, data platform

Deel